MCGはてんかん患者の発作治療で先導的な役割を果たす
AUGUSTA, Ga. (WJBF) - ジョージア医科大学の医師は、薬物療法に反応しない発作患者を助ける最前線にいます。
オーガスタ大学ジョージア医科大学脳神経外科学科長であるフェルナンド・ベイル博士は、「これは電気だ」と述べています。「脳細胞はこうして互いにつながり、こうしてメッセージを送り合っているのです。しかし、しばしば、このショートサーキットが発生し、システムを停止させることになります。それが発作です。
ヴェイル博士は、てんかんと機能障害を専門としています。
てんかん患者の約2割は、薬物療法では発作が改善されないという。
Vale博士は、「これは非常に破壊的な慢性的問題であり、このような患者さんに十分な注意が払われているとは思えません」と述べています。
迷走神経刺激装置は、そうした患者さんの発作を管理するための技術を駆使した機器です。1997年に発売されました。
"残念ながら、何年も何年も前に移植された初期の患者さんたちは、新しい技術にアクセスすることができませんでした "と、ベール博士は言います。"それは、新しいiPhoneに同じ古いバッテリーを装着しているようなものです。"
現在では、新しい技術が利用できるようになり、医師は簡単な外来処置で古い装置のジェネレーターを交換することができるようになりました。
新しいジェネレーターは、ソフトウェアのアップデートのような役割を果たします。
「この技術は、我々の欠点を補おうとしているもので、個別化医療とでも呼ぶべきものです」とベイル医師は述べています。
Vale医師は最近、患者にこの処置を行いました。これにより、デバイスのアップデートが確実に行われるだけでなく、患者の将来の手術の予防にもつながります。
Vale博士は、「これは、発作やてんかんという複雑な問題に対する非常にシンプルな解決策です」と述べています。「そして、副作用が少なく、ほとんどの人に提供できる装置があれば、全体として生活の質が向上するのです。
MCGは、この新しい技術を患者の古い機器に移植した全米初の企業です。
翻訳元URL
https://www.wjbf.com/news/mcg-leads-the-charge-in-treating-seizures-in-epilepsy-patients/