翻訳内容

てんかん財団My Seizure DiaryプラットフォームのDiscovery ChannelのNewswatch Appレビューをご覧ください。 てんかん財団My Seizure Diaryは、発作とその他の症状の自己監視と追跡、薬物治療とその他の治療法の管理、発作と健康に影響を与える可能性のあるトリガーと健康イベントの認識、コミュニケーションに重点を置いた、発作とてんかんの自己管理ツールです。あなたのケアプロバイダーと。My Seizure Diaryを使用して、病歴を整理したり、発作対応計画を作成したり、薬やその他の重要な情報を思い出したりできます。新しい My Seizure Diaryに は、てんかん治療プロジェクトによって開始された以前の「myepilepsydiary」米国版に対する多くの更新が含まれています。いくつかの新機能は次のとおりです。 簡単に始められます–日記をオフラインモードで使用できるようになり、インターネットアクセスが利用可能になったときにWebサイトに同期できます。 発作の記録と追跡はより簡単です。個別および複数のイベントまたはクラスターの両方をより詳細に記録できます。デフォルトの発作を特定して、最も一般的な発作の種類をすばやく入力して追跡します。 救急治療を記録して追跡することで、救急治療がどれほど頻繁に、どれだけ役立つかを知ることができます。 発作イベントとは別に、トリガーを経時的に追跡できます。これは、発作やウェルネスに影響を与える可能性のあるライフスタイル、健康、環境要因を特定するのに役立ちます。 データの入力は、オフラインのときに行うことができます。インターネットにアクセスできるときにデータを同期します。 私の発作日記 プラットフォームは、上に完全対応したWebアプリケーションが含ま diary.epilepsy.com だけでなく、ネイティブのiOSとAndroidのコンパニオンアプリを。 iTunes および Google Play ストアから入手可能なiOSおよびAndroidコンパニオンアプリを使用すると、発作イベントをすばやく記録および追跡できます。 diary.epilepsy.comの  Webアプリにアクセスするときは、最新のChromeブラウザを使用することをお勧めします。 My Seizure Diar

持続可能性 Dingの中国での実証プロジェクトからの報告は、その持続可能性とスケーラビリティの暗黙の証拠を提供しましたが、プログラムの持続可能性の計画を明確に説明した報告はありません。 「持続可能性には、継続的な財政支援と政府の政策支援が必要です」とディン氏は語った。 「目標は、てんかんを持つ人々に医療上のメリットをもたらすだけでなく、てんかんを持つ人々の経済的負担を軽減し、社会的調和を改善することを政策立案者に示すことです。てんかんは他の神経疾患と比較して比較的「小さな」疾患であるため、これは簡単ではありません。 Liは、持続可能性には政府の支援以上のものが必要であることを示唆した。「持続可能性を確立するために、私たちは人口を集める必要があります」と彼は言った。「過去20年間、私は政府にコミュニティベースのプログラムでお金を節約し、双方にメリットがあることを伝えてきました。彼らは聞いていません。課題の1つは、システムが数年ごとに変更されることです。そのため、戻って常に新しい人々を説得する必要があります。あちこちで少し利益を得ますが、実際の変化はありません。」 ディング氏は、他の利害関係者からサポートを見つけることができると述べたが、「そのようなサポートを見つける機会は、私たちが喜んで行う努力の量に依存する」と述べた。 持続可能性は、人々が継続的な治療の重要性を理解していることも意味します。多くのプログラムは数か月続きましたが、薬がなくなるか、比較的入手が困難になると、誰かが1か月分の薬を手に入れるために丸一日旅行する必要があるかもしれません。従来のヒーラーに行く方が簡単です。 てんかんの人が薬の服用に専念していない場合、一生懸命やろうとはしません。供給は限られた期間続く多くの助成金出資プログラムの主要な問題です–資金がなくなると、治療もそうです。 推奨事項 レビューでは、将来の介入では、発作の制御と服薬アドヒアランスだけでなく、生活の質、てんかんのある妊婦の母体および胎児の転帰、骨の健康も考慮することを推奨しています。 著者らはまた、プライマリーケアからより高度なケアに紹介される人々の割合、消耗率、および治療前後のギャップ測定を文書化することを求めています。一般的なデータ要素を使用して品質測定セットを実装すると、てんかんのケア提供を改善できます。（推奨事項の要約に