てんかんにまつわる偏見を解く

 


クニスナニュース - 先週、2月13日から19日まで、Epilepsy SAはNational Epilepsy Weekを祝いました。地元では、クニスナのEpilepsy SA South Cape/Karoo Branchが、2月13日にビッグウォーク、2月15日にキャンドル点灯式という、毎年恒例の記念行事を開催しました。


この2つのイベントは、必要な資金を集め、てんかんやその他の神経疾患に対する認識を広めるという重要な役割を担っています。

これは、今年の全国てんかん週間のテーマである「Stamp the Stigma」と完全に一致しており、Epilepsy SAは、てんかんやその他の神経疾患とともに生きる人々の妨げとなる障壁を取り除くことを目指しています。

2月13日（月）のビッグウォークでは、Epilepsy SA South Cape/Karoo Branchの居住者、デイケア利用者、スタッフが靴を履き、センター周辺を歩きました。


このグループは合計で150kmを歩き、合計9,000レアルの募金をセンターのために寄付することができました。また、クニスナ動物福祉協会の犬やボランティアも参加し、入居者の皆さんは彼らとの触れ合いを楽しんでいました。


2月15日（水）にウッドミルレーンで行われたキャンドル点灯式は、てんかん患者さんの強さを称え、これからも光を放ち続けるようにとの思いを込めたものです。


また、昨年亡くなられたてんかん患者様への追悼の意を込めて開催されます。近年は同センターの敷地内で開催されていましたが、2023年には一般公開を希望していました。


このイベントは、資金調達よりも、クニスナの地元の人々のEpilepsy SAに対する認識を高めることを目的としており、多くの人々がこのイベントに参加したことで、その目的を果たすことができました。


クニスナ・コミュニティ・バンドによる行進に始まり、Epilepsy SA South Cape/Karoo Branchの住民によるパフォーマンスが行われました。


その後、センターのスタッフによる情報提供のためのトークが行われました。


Knysna Vineyard教会の礼拝チームとKnysna Primary Schoolの聖歌隊とマリンババンドが、声と楽器で楽しい音楽を提供してくれました。


最後に、Epilepsy SA South Cape/Karoo Branchのソーシャルワーカー、Gayle Schmidtがキャンドルの点火を行いました。一般の方々も購入したキャンドルをEpilepsy SAチームが設置したキャンドルの周りに置くことができました。



翻訳元

https://www.knysnaplettherald.com/News/Article/General/stamping-the-stigma-surrounding-epilepsy-202302240841

このブログの人気の投稿

てんかんを持つ10代の若者たち。親が手助けできるいくつかの方法

イメージ
  てんかんを患っている10代の子どもたちは、10代になると様々な困難に直面することが多いです。彼らは、まだ若いうちから症状を抑える努力をしなければなりません。 年齢を重ねるにつれ、てんかんを持たない多くの10代の若者が経験したことのない新たな課題に直面します。 10代のてんかん患者さんは、10代のある時期に症状が悪化することを理解する必要があります。このような患者さんの両親や介護者は、10代の若者の心のケアに欠かせない存在です。 てんかんの治療について 治療の目的は、てんかんの発作が起こらないようにすることです。そうすれば、てんかんに関連する症状にある程度対処できるようになり、より幸せで健康的な生活を送れるようになります。てんかんの発作を抑えるには、多くの薬があります。しかし、両親や介護者は、子どものてんかんを治療し、できるだけ普通の生活を送れるようにするために、できる限りのことをする必要があります。思春期の感情的、神経的な側面から、10代の子供は特にてんかんの症状が出やすくなるので、これは特に重要です。 てんかんを持つ10代の若者は、大人になってから、薬物乱用問題、うつ病、不安障害、物質使用障害を発症する可能性が高くなります。ティーンエイジャーができるだけ健康であるためには、両親と医療関係者が協力して、子ども時代から大人になるまでの適切な移行を計画する必要があります。 10代のてんかん患者さんの移行方法は1つではありませんので、両親と医師は、10代の患者さんとその家族を巻き込んだ計画を立てる必要があります。神経学の専門家は、両親と医師が子供に最適な治療方法について相談するための優れた情報源でもあります。また、医師は、睡眠時間を固定するための実証済みのヒントを提案しなければなりません。 てんかんを持つ10代の若者を親が助ける方法 てんかんのような重度の脳疾患は、誰にとっても、どんな家族にとっても、非常に恐ろしい状況です。しかし、親がこの脳の病気と闘うために、より効果的に、そして持てるエネルギーをすべて使って、自分自身を大切にすることで、非常に良くなります。この脳疾患がこれ以上進行しないようにするためには、できる限りのことをすることが必要です。てんかんを患う10代の子どもたちに、親ができることはたくさんあります。ここでは、そのいくつかの方法をご紹介します。 兆候や症
続きを読む

長期の高血圧は危険、てんかんのリスクを倍増させる。

イメージ
高血圧の人はてんかんのリスクが2倍になる  ストレスの多い現代のライフスタイルでは、血圧が高いことは一般的なことになっています。しかし、新しい研究によると、高血圧は、成人であれば誰でも、てんかんの症状を発症するリスクを2倍にする可能性があるとのことです。この研究は、国際抗てんかん連盟の機関誌「Epilepsia」に掲載されました。 この研究は、研究者が平均年齢58歳の2,986人を対象に行ったものです。この研究では、55人の新しいてんかん患者が発見されました。これらの人々は全員、過去19年間にわたって高血圧の問題を抱えていました。科学者たちは、この研究結果に基づいて、高血圧を長期間患っていたり、高血圧を予防する薬を服用していたりすると、その患者のてんかんのリスクも2倍になると結論づけました。  てんかんは、頻繁に発作を起こす神経疾患です。発作は、異常行動、感覚の喪失、時には意識の喪失という形で現れます。実際には、脳の電気的活動が急激に高まったり、圧迫されたりすることで起こります。 ■この研究はどのようにして行われたのでしょうか？ ボストン大学医学部で行われた研究によると、被験者を正常な血圧で放置した後、抗高血圧薬を服用させたところ、てんかんを発症する可能性が高くなったといいます。症状が現れるリスクが2.44倍になったのです。 今回の研究では、この2つの病気の関係性のみが語られていますが、どのようにしてその関係性が生じるのかは明らかになっていません。研究者によると、この2つの病気の間にどのような関係があるのかを明らかにするには、さらなる研究が必要とのことです。 ■てんかんの原因となる疾患とは？ てんかんの原因となる疾患は数多くあります。脳腫瘍、頭部外傷、感染症、脳卒中、遺伝的疾患などがあります。しかし、小児や成人のてんかんの約70％は原因が見つからないと言われています。その他のてんかんの原因としては、物忘れ、ストレス、不安、興奮、ホルモンの変化、特定の食品、アルコール、光過敏症などが挙げられます。 対処方法として定期的なヨガ、運動、健康的な食事、長時間の散歩などは、血圧を下げるための方法の一つです。現在、成人はアルコール、ファーストフード、ジャンクフードに非常に依存しており、ストレスを解消するためにはこれらを厳しく禁止する必要があります。  高血圧は、老齢に伴う主要な
続きを読む