コロラドの10代の若者が、脳の手術からわずか数か月後にチェス選手権で優勝
デンバー（KDVR）—コロラド州のティーンエイジャーは、ブリッツチェスチャンピオンシップで優勝した州史上最年少の1人になり、数十人の大人を最優秀賞で打ち負かしました。
ブリッツチェス、またはスピードチェスと呼ばれるこのルールは、プレイヤーがわずか数分ですべての動きを完了する必要があります。勝者が決まる前に時間がなくなると、負けになります。
「古典的なチェスでは、時間がかかるので退屈に感じることがあります」と、17歳のチャンピオンであるグリフィン・マクコーネルは言いました。「ブリッツチェスはただ楽しいです。」
闘争を克服する
しかし、マコーネルの年齢は、彼のチャンピオンシップを信じられないほど走らせるものの始まりにすぎません。
4歳の時、彼の両親は何かがおかしいことに気づき始め、彼を医者に連れて行きました。
「お母さんは、何が起こっているのかを確かめるために、テストを受けようと言いました。私はてんかんの状態にありました」とグリフィンは言いました。
その後、頻繁な発作が起こり、グリフィンは10歳の誕生日の前に複数の脳手術を受けました。
これには大脳半球切除術が含まれていて、医師は脳半球をもう一方の脳半球から切り離します。
彼の家族は最初、それは成功したと言っています。しかし、14歳頃に発作が再発しました。
「それはたった1回の発作で、次々と発作が起こり始めた」と彼の父、ケビン・マコーネルは言った。"それは悪かったです。"
グリフィンは、思考能力が急速に低下していることに気づいた後、別の脳手術を受けることにしました。
「大きな理由は、チェスは思考がすべてであり、物理的なスポーツではなく、精神的なスポーツであり、私の思考が低下していたため、私の思考能力でした」と彼は言いました。
「あなたがそれで十分に働くならば、何でも可能です」
その手術は2月に行われ、コロラドブリッツ選手権は9月に予定されていました。グリフィンは無敗で、弟のサリバンを破ってチャンピオンシップを勝ち取りました。
「私はどういうわけか勝った」とグリフィンは言った。「それはかなり素晴らしかった。すべてのゲームに勝つとは思っていませんでした。」
グリフィンはゴールデンのマニングスクールとデンバーのアカデミアサンドバルでチェスを教えています。
彼は来年のロシアの障害者のためのチェスオリンピックでチームUSAに参加することを目指しています。
彼は、他の子供たち、特に障害を持つ子供たちにスポーツを始めるように刺激することを望んでいます。
「私には脳の半分がありません。でも私はまだこれを行うことができます」と彼は冗談を言った。
「あなたがそれで十分に動いていれば、何でも可能であり、あなたは私がそれをやろうとしているという考え方を持っていて、能力が何であれ、あなたはそうするつもりです。」
そうのべました。
英語メモ：続き
https://www.denverpost.com/2021/10/27/brain-surgeries-17-year-old-chess/
