翻訳内容

ニュース動画 POCATELLO（ KPVI ）–他の人を助けることはほとんどの若い男の子が考えていることではありませんが、ポカテロのノアフェルナンデスにとって、他人を助けることは毎日の習慣です。 ノアは土曜日に彼の前庭にレモネードスタンドを設置し、珍しい形のてんかんを持つ妹のジョシーを助けました。 過去にジョシーを助けた友人、家族、同僚、さらには看護師さえも彼らの支持を示すために立ち寄り、結果は予想外でした。 ノアの努力は$ 1,200以上を調達しました。 「これは巨大です」とノアのお母さん、ジェニー・パークは言います。 「元々、私たちはそれが小さなレモネードスタンドになるだろうと思っていました…人々が出てきてジョシーだけでなくてんかんを持つ他の人々をサポートするのを見るのは本当に素晴らしいことです。」 関連|  彼の妹は珍しい形のてんかんを持っているので、彼はお金を調達するためにレモネードスタンドを設置しています Josieは、乳児の悪性移行性部分発作またはMMPSIと呼ばれる状態です。 Genetics Home Referenceによると 、それを持っている人は生後数週間以内に発作を繰り返し経験します。 発作は脳の特定の領域で発生し、通常それはレシピエントの発達遅延をもたらします。 MMPSIの原因は完全には明らかではなく、研究者はまだそれをどのように処理するかを決定しようとしています。 家族が知っていることから、JosieはKCNT1遺伝子変異を持っています。その結果、カリウムが脳細胞膜を過剰な速度で流れるようになります。 Josieの適切な治療法または処方箋を見つけることは困難でした。 ノアの父親であるヨルダンは、少なくとも15の異なる治療法を経験したと述べています。 「それは間違いなく厳しいものでした」とジョーダンは言います。 「それは目を見張るようなものでした。 私たちが試みたのは、それについて可能な限り多くを学ぶことです。」 彼らは彼らと一緒に働く良いチームを持っていると彼らはまた可能な限りいつでもジョシーを助けるために彼らの役割を果たす。 「大変だったのと同じくらい、彼女は祝福です。 ジョーダンは、彼女が得るのと同じくらい多くの愛を与え、私が彼女がたくさん得ると信じています」とジョーダンは彼の顔に笑顔で言った。 ジョーダン氏は、レモネードスタンド

  てんかんと高齢者 てんかんは60歳以上の人々に非常によく見られます。実際、てんかんは5歳未満の子供と60歳以上の人々に影響を及ぼします。 てんかんは、高齢者が発作を起こしたときに頭に浮かぶ最初の可能性であるとは限りません。 その臨床症状は、脳卒中、頭部外傷、脳腫瘍、心血管疾患、認知症など、高齢者によく見られる他の症状に似ています。   老化自体は困難で、時には孤立する可能性がありますが、てんかんのある高齢者にはさらに複雑な問題があります。 これは、個人の自立と経済的および社会的包摂の能力に大きな影響を与える可能性があります。   てんかんの高齢者は、次のような交絡因子をさらに経験する可能性があります。 抗けいれん薬の毒性に対する感度が高い 混乱、見当識障害および疲労の投薬副作用  抗けいれん薬と他の薬の間の有害な相互作用  投薬による記憶の問題の増加 発作の種類に応じて転倒やけがのリスクが高まる 家の安全要件の増加 「失神、呪文、おかしい転向-てんかんかもしれませんか？」   てんかんのある高齢者がコミュニティにアクセスして参加できるようにするためのリソースを開発するパイロットプロジェクト てんかんクイーンズランド州は、このプロジェクトのためにブリスベン市議会–アクセスとインクルージョンプログラム2018-2019から、てんかんのある高齢者のアクセスと包含の障壁に対処するための助成金を受け取ったことを誇りに思っています。 包括的な目標は、てんかんと共に生きている高齢者の障壁を（認識または実際に）識別して解消し、能力構築アプローチに焦点を当てることであり、加齢人口におけるてんかんに関する年齢に適した、事実に基づいた、魅力的で有益なリソースによって補完されます。   てんかんで晩年を最大限に活用する  てんかんクイーンズランドには、プロジェクトの成果に基づいて作成され、参加者が共同設計した素晴らしい新しいリソースとワークブックがあります。 「てんかんで晩年を最大限に活用する」は、てんかんと共に生きる高齢者とその家族、介護者に適した3部構成の自己学習型ワークブックです。 この本は、てんかんのある高齢者とその家族や介護者が問題を解決し、コミュニケーションをとり、関係を築き、サポートを求め 、生活の質を改善 するためのアプローチや状況を変える可能性を 養う学習機会を提供し

   -·  てんかんと高齢者 てんかんは60歳以上の人々に非常によく見られます。実際、てんかんは5歳未満の子供と60歳以上の人々に影響を及ぼします。 http://bit.ly/EpilepsySeniorsResources   (英語) 今朝、Epilepsy Queenslandは、クイーンズランド州の高齢者週間に合わせて、てんかんを持つ高齢者、その家族、介護者、医療・介護の専門家のための新しいリソースを発表しました。ブリスベン市議会には、アクセスとインクルージョンプログラムを通じてこのプロジェクトに資金を提供していただき、ありがとうございました。 我々は、特別ゲスト、コミュニティのための大臣と障害サービスと高齢者のための大臣、名誉あるCoralee O'Rourke MPと神経科医准教授Cecilie Landerは、後の人生におけるてんかんについての素晴らしいプレゼンテーションを行ったに大きな感謝の意を表したいと思います。 また、プロジェクトコーディネーターのジャネット・ポンド氏や、今日彼女の経験を共有したキャロル・バレット氏を含むリソースの共同設計を手伝ってくれたフォーラム参加者を含む、この貴重なプロジェクトとリソースを提供するために行った努力と貢献を認めたいと思います。 これらのリソースは、年齢に合った、事実に基づいた、魅力的で有益なものであり、アクセスし、コミュニティに含まれるようにてんかんを持つ高齢者の能力を向上させるために開発されました。 "Making the most of the later life with epilepsy "は、3部構成の自習用ワークブックです。この本は、てんかんを持つ高齢者とその家族や介護者が問題を解決し、コミュニケーションをとり、関係を築き、支援を求め、生活の質の向上に向けてアプローチや状況を変えることができるようにするための学習機会を提供しています。 また、医療従事者向けの資料「Could it be epilepsy? A brief guide for health professionals "という医療従事者のための簡単なガイドとチラシも用意されています。 新しいリソースはこちらからご覧いただけます。

てんかん財団ウェルネス研究所へようこそ。 2016年に設立されたウェルネスインスティテュートは、 てんかんを患う 人々 とその 介護者の 健康への全体的な取り組みを推進してい ます。 ウェルネスの8つの側面 ウェルネスホイール（クリックすると高解像度のフォーマットになります） ウェルネスインスティテュートは、てんかんと共に生きる人とその家族、友人、介護者、その他の支援者の全体的な健康と福祉に貢献する8つの側面のウェルネスに焦点を当てています。 感情的な健康  ストレスマネジメント 睡眠 食事と栄養 身体活動 自立した生活 社会関係 教育と雇用 ウェルネスサポートツール 個人の健康問題を管理し、健康で幸せな状態を維持するためには、私たち全員が自分で面倒を見る必要があります。 てんかんは健康に影響しますが、唯一の要因ではありません。 てんかんがあなたの健康、幸福、日常生活にどのように影響するかを検討することが重要です。 一般的なウェルネス、介護者、およびウェルネスの8つの次元すべてに関する10のファクトシートを提供するウェルネスおよびてんかんツールキットを確認してダウンロードします。 https://www.epilepsy.com/sites/core/files/atoms/files/Wellness%20and%20Epilepsy%20Toolkit-2019.pdf なぜウェルネスが重要か ウェルネスが重要な理由については、このチラシをご覧ください。 てんかん財団の コミュニティ調査では 、参加者は生活の質の向上をてんかん研究者が取り組むべきトップ分野としてランク付けしました。 研究は、社会的および感情的なサポートと全体的な幸福感が発作そのものよりも生活の質に大きな影響を与えることを示しています。 ウェルネスへのバランスの取れたアプローチは、 自己管理 とてんかんとウェルネスの結果を改善する ために重要な、ヘルスケアにおいて積極的かつ積極的な役割を個人が担うこと を可能にします。 ウェルネス研究所の使命 てんかん財団のウェルネスインスティテュートは、 あらゆる種類のてんかんの 人々を含む すべての 人 が、能力を最大限に発揮して充実した生産的な生活を送るに値する と信じています 。 健康的な行動についての意識を高め、根拠に基づくプログラムや活動を推進し、地域

  外傷性脳損傷（TBI）とは何ですか？ TBIは発作とてんかんの原因としてよく知られています。 外傷性脳損傷（TBI）は、頭に外力が加わった結果です。 TBIは、 頭がオブジェクトに突然激しくぶつかる（転倒、自動車事故、スポーツによるけが） 頭の激しい揺れ（児童虐待） 頭蓋骨を突き刺して脳組織に入る物体（銃創、軍事戦闘） 脳組織を圧縮または貫通する頭蓋骨の破片（頭蓋骨骨折） 人が経験する外傷の種類と重症度に応じて、TBIは脳の挫傷（脳挫傷）、脳内出血（脳内出血）、脳と脳の被覆の間の出血（硬膜下またはくも膜下出血）、頭蓋骨と脳の被覆の間の出血（硬膜外血腫）。 出血が脳の外で起こったとしても、脳を圧迫し、正常な脳の解剖学と機能を破壊することにより、脳組織に影響を与える可能性があります。 TBIは、軽度から重度の脳の腫れ（脳内浮腫）も引き起こす可能性があります。 TBIを持っている人は、できるだけ早く医師の診察が必要です。 ほとんどの場合、外傷によって脳組織に生じた損傷を元に戻すことはできませんが、迅速な医療を受けることにより、医療提供者は人の脳損傷を安定させ、さらなる損傷を防ぐことができます。 TBIはどのくらい一般的ですか？ Centers for Disease Control and Prevention（CDC）は、2014年にTBIが米国の緊急治療室への来院、入院、および死亡の原因の1つとして、孤立した傷害または他の傷害との組み合わせ（288,000の入院、56,800の死亡）であると推定しています）。 （Centers for Disease Control and Prevention（2019）。Traumatic Brain Injury-related Emergency Department Visits、Hospitalizations、and Deaths— United States、2014）。 TBIは人々にどのような影響を与えますか？ 外傷性脳損傷は、軽度から中等度から重度に及ぶ可能性があり、その結果、個人への影響の範囲はさまざまです。 軽度、中等度、および重度という用語は、TBIの影響ではなく、トラウマの重症度を指します。 脳への軽度の外傷は、数時間、数日、または数週間、脳細胞機能に影響を与える可能性があります。 多くの場合、より深

メビジスト大学病院は、COVID-19危機中の脳モニタリングを改善する、入院患者を対象とした画期的な脳波研究に世界で初めて参加 Zeto、Inc.の最初の種類のテクノロジーにより、EEGテスト中の利便性、効率、および露出を低減できます。   テネシー州メンフィスは。 、 2020年8月4日  / PRNewswire / -メソジストル・ボヌールヘルスケア（MLH）は、世界的に最初の-その-種類EEGデバイスを使用した画期的な研究に参加した最初の病院システムです。 EEGは脳波の略です。 EEGテストは、発作、腫瘍、脳卒中などの特定の脳障害に関連する可能性のある脳の問題を検出するために行われます。 典型的なEEGテストは、接着剤で患者の頭皮に取り付けられた複数の電極で構成されています。 これらの電極には、アンプに接続された複数のワイヤーがあり、さらに、結果を測定して記録するコンピューターに接続されています。 典型的なEEGテストのセットアップと削除には20〜30分かかります。 この新しいFDA認定製品は 、カリフォルニア州サンタクララに 本社を置く Zeto  、Inc.の  zEEGと呼ばれ 、5分未満でセットアップできます。 患者にとってより効率的で快適な体験を提供します。 患者はハイテクな自転車用ヘルメットのような装具を着用しています。 電極を患者の頭皮に接着する必要はありません。患者に残留物を残さず、アンプやコンピューターに接続されている配線もありません。 メソジスト大学のEEG技術者は、生産性が向上し、1日でより多くのEEGを実行できるようになりました。 脳波とビデオ録画はクラウドにアップロードされ、専門家が自分の都合に合わせてそれらを読み取ることができます。 ZETO Instant EEGは、前例のないCOVID-19パンデミックの真っ只中に有益でした。 この脳波技術の利便性により、医療従事者のPPEと曝露時間が大幅に短縮されます。 迅速なセットアップとクリーンアップにより、看護師やその他の医療提供者の被ばく時間が短縮されます。 ZETO Instant EEGは使い捨て電極を使用しており、汚染のリスクも低減します。 メソジスト・ル・ボヌール・ヘルスケアについて テネシー州メンフィスを 拠点とする メソジストルボヌールヘルスケア（MLH）は、100年以

全国学生ボランティア週間です！ 「集団的影響：Give.Grow.Connect」は＃NSVW20のテーマです。 学生ボランティアはコミュニティに手を差し伸べ、 知識とスキルを身に付けて成長し、他の人とつながります。 ここに、てんかんタスマニアの学生ボランティアの3人がいます。 私たちの最近の棚卸しを手伝ってくれたホバートのフレンズスクールのクシ、ケイラ、オリビアです。 てんかんタスマニアでのボランティア活動の詳細については、次のウェブサイトをご覧ください。 https：//epilepsytasmania.org.au/volunteer/ ボランティアロック！