翻訳内容

  てんかんは最も一般的な慢性神経障害であり、毎年世界中で推定 500 万人がてんかんと診断されています。 てんかんは脳内の電気的活動の混乱によって引き起こされることが知られていますが、それは異常な身体的および行動的症状につながる可能性のある突然の過剰な電気的活動をもたらしますが、てんかんの正確な原因は完全には理解されていません.  脳の発達障害、脳損傷、遺伝的素因、および脳卒中、脳腫瘍、感染症などの基礎疾患に関連していると考えられています。 しかし、正確な原因がはっきりしないため、てんかん患者は差別や誤解に直面することがよくあります。 2 月 14 日の国際てんかんデーの意識を高めるために、この 記事では、 The Noakes Foundation によると、ケトジェニック ダイエットは、てんかんの管理のための治療法として使用された場合、有望な結果を示していると指摘しています。 – ナディア・スワート 2023 年世界てんかんデー 国際てんかんデーは、毎年 2 月 14 日に祝われ、てんかんについての意識を高めます。 てんかんは、脳の神経細胞が損なわれる神経疾患であり、脳損傷や脳卒中を引き起こす可能性のある発作を引き起こします。 この慢性疾患は、世界中の何百万人もの人々に影響を与えています。 したがって、この重要なトピックに光を当て、この障害についての認識と理解を広めるのに少し時間を割きたいと思います.  国際てんかんデーの目的は、一般の人々を教育し、神話を暴き、てんかんにまつわる偏見を防ぎ、最終的にてんかん患者をサポートすることです。  てんかんは、複数の方法で個人に現れます。 ただし、最も一般的な特徴は、脳内の突然の過剰な電気活動によって引き起こされる再発性発作です。 一般に、正常な脳機能を持つ人々は、慎重にバランスの取れた脳活動を調整しています。 しかし、てんかんに苦しむ人々は、脳の電気的活動の混乱と闘い、発作を引き起こします.  発作中、脳の電気的活動が大幅に増加し、異常な身体的および行動的症状を引き起こします。 てんかん中の脳活動の増加の原因は完全には理解されていません。 しかし、将来、より具体的な答えにたどり着き、障害に苦しむ人々をより効果的に助けるかもしれないいくつかの仮説があります.  主な考えの1つは、この状態の人は脳の発達が損なわれており、そ

  ミネソタ州チルドレンズの MRI 技術のおかげで、ノース メトロの家族が人生を変えた脳手術後の希望の物語を共有しています。 8 歳のノラ グライムズは 2 年前にてんかんと診断され、1 日に複数回の発作に苦しんでいます。 「2022 年に、彼女は 4,000 回以上の発作を起こしました」と、ノラの母親、ティナ グライムズは言いました。 「彼女は発作のために自転車から落ち、発作のために腕を骨折したことさえあります。」 彼女は、投薬が発作の制御に役立っているようには見えないと述べた. 家族は、ミネソタ州チルドレンズの小児神経外科医である Meysam Kebriaei 博士と面会し、最先端の技術を使用して脳に小さな電極を埋め込み、発作の発生源を特定しました。 8 歳のノラ グライムズは、ミネソタ州チルドレンズで脳腫瘍を切除した手術を受けてから 1 か月後、インタビューのために座っています。 (KSTP) ケブリアイ博士は、ノラの脳に良性腫瘍があり、発作を引き起こしていることを発見したと述べた. ティナ・グライムズは、「脳外科手術は恐ろしいことだとわかっていました。 Kebriaei 医師は、Nora の手術が成功したのは主に iMRI とも呼ばれる術中 MRI によるものであり、医師はセントポールの病院で手術中にリアルタイムの画像を見ることができると述べた。 「SF が現実になるようなものです」と Kebriae 博士は説明します。 彼は、ノラの手術中にiMRIが手術室に持ち込まれ、手術を完了する前に脳をスキャンできるようになったと語った. 手術中の MRI システムは、ミネアポリスのチルドレンズ ミネソタで展示されています。 （チルドレンズ・ミネソタ提供） 通常、iMRI が利用できない場合、患者は病院の別の病棟に移動するか、後でフォローアップ MRI を完了する必要があります。 「代わりに、iMRI が入ってきました。私はそれを見て、放射線科医はそれを見て、まだそこにある異常な組織のほんの数ミリメートルの非常に小さな領域を見ました」と Kebriaei 博士は言いました。 「ノラの場合、手術中に MRI 検査を受けていなかったら、ほんの少しの組織が取り残されていたでしょう。そのため、手術を受けてその後も発作が続く場合と、発作が起こらない場合とでは大きな違

  ゾーイは脳手術後に発作がなくなり、アダプティブ ヨガを教えることで幸福感と落ち着きを感じています ゾーイ ブレアは毎年 2 つの誕生日を祝います。10 月の実際の誕生日と、毎年 9 月の人生を変える脳手術の記念日です。  「私たちはいつもこの日（9月25日）を彼女の2番目の誕生として祝います。彼女が人生を取り戻した日だからです」と母親のミシェルは言いました.  「10年経った今、彼女は驚くべき自立した活動的な人物であり、最初の診断からはかけ離れています。」  生後 5 か月のとき、ゾーイは最初の発作を起こしました。 デイトンの地元の医師は、ゾーイの両親であるミシェルとジェフリーに、発作がなくなることはなく、娘は質の高い生活を享受できない可能性が高いと、率直に評価しました. 彼らは厳しい診断を受け入れることを拒否し、別の小児神経科医にセカンドオピニオンを求めました。 選択肢を検討し、シンシナティ小児神経科への紹介を受けた後、彼らは州間高速道路 75 号線を南下してゾーイの世話をしました。 初診時、ミシェルさんは、小児神経科医がゾーイさんの病状（難治性 てんかん） について分かりやすい言葉で丁寧に説明してくれたので安心したと語った。 この形態のてんかんでは、薬で患者の発作を抑えることができません。 しかし、家族は、他の治療法が利用可能であり、シンシナティ小児科の専門家がゾーイのような他の多くの患者を治療した経験があることで安心しました.  「[神経内科医は]私たちの目を見て、私たちの赤ちゃんは長く素晴らしい人生を送るだろうと言いました.  そして彼女は正しかった」とミシェルは言った。 「シンシナティ・チルドレンズに行っていなかったら、[ゾーイの]人生がどのようになっていたか想像できません。」 手術の数日後、包帯が取り除かれた入院中のゾーイ。 傷跡の形から家族は親しみを込めて「ジッパー」と呼んだ。  脳手術の成功がゾーイの人生を永遠に変える 何年にもわたって、ゾーイは、 作業療法 (OT) 、 理学療法 (PT) 、 言語療法 など、シンシナティの子供たちのさまざまな専門分野の無数の医師、看護師、専門家によって治療されてきました。  しかし、彼女の人生を永遠に変えたのは、ゾーイの 12 歳の誕生日の直前に、 小児脳神経外科の主任である  フランチェスコ マンガノ (D

トリビューンニュースネットワーク ドーハ 世界保健機関（WHO）によると、世界中で5000万人以上が罹患しているこの神経疾患に焦点を当てるため、ハマド医療公社（HMC）の神経科学研究所とてんかんサービスチームは最近、国際てんかんの日を実施しました。 神経科学研究所のアハメド・オウン所長は、ハマド総合病院の正面玄関で1日かけて行われた啓発キャンペーンとアクティビティに参加したゲストを歓迎し、次のように述べました。 彼は、このキャンペーンは、一般の人々の間に存在するてんかんに関する神話や誤解を解くための意識形成の機会であり、てんかんによる発作を経験した人への対応方法について教育するためのものであると述べました。 "WHOによると、てんかんは発作を起こす脳の病気に対して使われる広義の言葉だそうです。てんかんにはさまざまな種類があり、発作の種類もさまざまです。世界保健機関は、てんかんを持つ成人の約50％が、てんかんの結果として社会的スティグマを経験していると指摘しています。そのため、今年の国際てんかんデーのテーマは、てんかん患者様と患者様をケアする方々にプラットフォームを提供し、事実をもって俗説を払拭したいという願いから『スティグマに対するステップアップ』としました」と、HMCのてんかんサービス責任者のHassan Al Hail博士は述べています。 また、てんかん患者様に対する偏見や差別が蔓延し、患者様の生活の質、社会的福利、そして医療を求める意欲を大きく損ねていることを説明しました。 「てんかんは伝染病ではないので、感染症のように人から人へ伝播することはありませんから、てんかん患者様を取り巻く人々が差別や孤立を避け、代わりにサポートを示すことが重要です」と指摘しています。 WHOによると、世界で約5,000万人がてんかんを患っており、世界的に見ても最も一般的な神経疾患の一つとなっています。また、てんかん患者の約25％は予防が可能であり、適切に診断され治療されれば、てんかん患者の約70％は発作を起こさずに生活できるとWHOは発表しています。 Hail博士は、今年のキーメッセージは、てんかんの治療と負担軽減、そしててんかん患者様とその介護者、ご家族の生活の質の向上に焦点を当てたものであると述べ、さらに、てんかんの治療と負担軽減は、てんかん患者様とその介護者、ご家族

  ブリスベン・ロアは、Epilepsy Queensland [EQ]と国際てんかん啓発デーへの支援のため、3月18日にカヨスタジアムで行われるWestern United戦で、ブリスベン・ロアの選手が紫色のキットを着用し、この3月に紫色に染まります。 てんかんは世界で最も一般的な神経疾患であり、クイーンズランド州では週に10人に1人が診断されていると言われています。  ブリスベン・ロアのクラブメンバーや、クイーンズランド州のサッカー関係者がこの症状に悩まされていることから、ブリスベン・ロアは、この症状に対する認識を高めるための様々な活動を通じて、エピレプシー・クイーンズランドが毎年行うキャンペーン「Make March Purple」を支援することを誇りにしています。 2020年に始まった関係で、ブリスベン・ロアはクラブ財団のメンバーでありEQのCEOであるクリス・ドウテリーを介してEQと関わり、Make March Purpleを支援することになりました。以来毎年、ブリスベン・ロアは3月に行われる様々な活動や、年間を通して行われるEQの主要なイベントにおいてEQをサポートしてきました。  2023年、ブリスベン・ロアは「パープルマックチャレンジ」に参加する学校やサッカークラブに出席し、活動を支援し、地域社会と関わりながら、メイク・マーチ・パープルを支援していきます。 ブリスベン・ロアのヘンリー・ホア選手、カルロ・アーミエント選手、ジョーダン・コートニー・パーキンス選手がパープルマックチャレンジに参加し、ウェスタン・ユナイテッドの選手にも挑戦しています。動画にご期待ください 2021年には、トム・オルドレッド選手、ジャック・ヒンガート選手、マックリン・フレーキ選手がこのチャレンジに参加し、クラブは今年、コミュニティでの意識向上と情報共有を促すことで、さらに多くの参加者を集めたいと考えています。 以前、ジャック・ヒンガートもマックリン・フリーク、スコット・ネヴィルと共にエピレプシー・クイーンズランドの施設に参加し、彼らの活動を少しばかり学び、またジャックはてんかんを持つ特別なロアファンにも出会いました。 ブリスベン・ロアは、Aリーグ第21節ウェスタン・ユナイテッド戦において、クラブ史上初となる紫色を基調としたチャリティラウンドキットを着用します。  第21戦は午後

高脂肪・低炭水化物の修正アトキンスダイエットと標準的な薬物療法の併用が、薬剤耐性てんかん患者の発作を減らすようだと、研究者が2023年1月4日にNeurology誌で報告しました。 "薬剤耐性てんかん患者、または、発作を減らすための有効な治療法が見つからない人々にとって、発作の数を減らすために標準的な薬物療法と組み合わせることができるライフスタイルの変化があることを確認することは、励みになります "と、ニューデリーの全インド医学研究所の研究著者Manjari Tripathi, MD, DM, は語っています。"我々の研究では、この組み合わせにより、発作の発生確率が半分以下になる可能性があることを発見しました。" 背景として、著者らは、この研究で使用された修正アトキンスダイエットは、アトキンスダイエットと大豆製品、生クリーム、バター、油、葉物野菜、卵、鶏肉、魚、ベーコンなどの動物性タンパク質を含むケトジェニックダイエットの組み合わせであることを指摘しました。 インドの1施設で実施されたこの前向き無作為化対照試験では、2015年8月から2019年4月にかけて、外来てんかん診療所に通院する薬剤耐性てんかんの10～55歳の被験者が登録されました。登録前、各被験者は、最大耐量で少なくとも3種類の適切な抗てんかん薬を使用しているにもかかわらず、2回/月以上の発作を経験していた。また、どの被験者も過去1年間、いかなる食事療法も行っていませんでした。 本試験では、平均10年以上発作を有する160名の成人および青年が登録され、最大耐用量の抗てんかん薬を平均4種類使用しているにもかかわらず、少なくとも月に27回の発作が報告されていました。 被験者は、標準的な薬物療法のみ、または標準的な薬物療法と改良型アトキンスダイエットの併用療法に無作為に割り付けられた。治療は6ヵ月間行われた。 主要評価項目は発作の頻度が50％以上減少したことであった。 6ヵ月後、アトキンス療法と標準的薬物療法を併用した群では26.2％で発作が50％以上減少し、薬物療法のみの群では2.5％で50％以上減少し、統計的に有意差があったと報告された。 「アトキンス食事療法は、発作のコントロールに有効な治療法である可能性がありますが、この食事療法への反応に関連する遺伝子バイオマーカー

  私の名前はソフィアです。 2018年6月に16歳で強直間代発作を起こしたときに、 若年ミオクロニンてんかん（JME）と診断されました。 強直間代発作の前の数ヶ月間、私は腕の制御不能な動きなど、てんかんのいくつかの症状を経験しました。 てんかんの症状を理解する方法がなかったので、私はこれらの兆候を無視しました。   この間、私はいくつかの個人的な課題にも直面していました。 その結果、私は常に高レベルのストレスと睡眠不足に対処していました。 自分の人生のその時期を振り返るときはいつでも、私が日常生活を続けようとしている間に大きな障害に対処していたので、なぜ私がストレスを感じて十分な睡眠が取れなかったのかをはっきりと理解しています。   2018年6月5日の朝 、友達とバスで通学中に 強直間代発作を起こしました。 肩が手に負えないほど揺れ、後でバスで目覚めたのを覚えているだけです。 幸いなことに、私の友人は助けを求め、医療援助を受けるための措置を講じました。 私が目を覚ましたとき、バスは空で、救急隊員が私を救急車に連れて行った。 意識を失ったことがわかり、手に負えなくなったと感じました。   しばらくして、病院で大事にされた時はとてもラッキーで、たくさんの家族や友達がそばにいてくれました。 医者に相談して JME の診断を受けた時、意外と安心しました。 私の医者は、私の強直間代発作に至るまでの数ヶ月間に起こっていたすべてをつなぎ合わせるのを手伝ってくれました。 私はすぐに 抗てんかん薬 を始めましたが、それは今日でも服用しています。 この薬を服用することで、私は安全であると感じ、私の人生に大きなプラスの影響を与えます。   退院後、自宅で回復し 、心身の健康管理を 始めました。 家族や友達が私のためにそこにいてくれてとても感謝していました。 私はまた、私の高校の素晴らしい教師と行政に、最も思いやりと支援を示してくれたことに感謝しました。 強力なサポート体制を持つことは、私がすべてに対処し、健康的なライフスタイルを開発するのに本当に役立ちました。 落ち着いて幸せな活動や場所にもっと時間をかけ始めました。   自宅で回復していると、2016年の夏季オリンピックに米国の女性体操チームと一緒に参加したローリー・ヘルナンデスから、支持的なメッセージが書かれたビデオも届きました。